French-German translations for en ce qui me concerne

• meinerseits
  Meinerseits möchte ich die folgenden Bemerkungen machen. En ce qui me concerne, je voudrais émettre les remarques suivantes.
  Ich meinerseits habe nach dem Treffen des Präsidiums das Gebiet Érmellék in Partium besucht. En ce qui me concerne, après la réunion du présidium, j'ai visité la région d'Érmellék dans le Partium.
  Die wirklich einzige Differenz meinerseits zum Vorschlag der Kommission, die es gab, ist die Zeitschiene. En ce qui me concerne, le seul point de divergence par rapport à la proposition de la Commission est le calendrier.

Related words

• en ce qui concerne
• en ce qui concerne le prix
• enfin, ce qui n'est pas à négliger,
• bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité
• rendez à César ce qui est à César et à Dieu ce qui est à Dieu
• ce qui vient de la flûte s’en retourne au tambour
• ce ne sont pas ceux qui ont de grandes oreilles qui entendent le mieux
• rendre à César ce qui est à César
• ce qui ne te tue pas te rend plus fort